Comunicado de Prensa

Ginebra, 8 de mayo de 2002

Mensaje conjunto de los Presidentes de la Federación Internacional y del CICR para el 8 de mayo

Hoy celebramos el Día Mundial de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja. Un tiempo para recordar y reflexionar.

Recordamos los logros alcanzados el año pasado. La capacidad de nuestros voluntarios y miembros para prestar socorro a las personas más vulnerables en cada rincón del mundo, así como la capacidad de aliviar y socorrer cuando hay desastres naturales o en tiempo de guerra. Pero, no recordamos sólo los grandes acontecimientos, sino también las pequeñas cosas que hacemos cada día: ayudar a los ancianos, enseñar los primeros auxilios, poner vacunas, llegar hasta los marginalizados y reunir a familiares separados. Somos una red humanitaria, integrada por gente común y corriente, que realiza una labor extraordinaria.

Necesitamos reflexionar, detenernos a pensar sobre lo que aún debe hacerse. Hay muchas personas en el mundo a las que sin el apoyo del Movimiento no les sería asequible una comida o un refugio. Hay muchas otras, inocentes, atrapadas en el fuego cruzado de un conflicto armado, que solicitan nuestra ayuda, y por ellas se deben respetar cabalmente los principios fundamentales que sustentan los Convenios de Ginebra y sus Protocolos adicionales.

Tanto en los lugares más remotos del mundo como en las grandes ciudades,nuestros voluntarios y personal están en primera línea para prestar asistencia a las personas vulnerables.

Sin embargo, siempre hay algo más que hacer. Debemos hacer cuanto sea posible para prevenir los conflictos y combatir la pobreza y la injusticia. Hemos de continuar procurando que se difunda y se aplique el derecho internacional humanitario, independientemente de cómo se califiquen las circunstancias a que da lugar una situación particular.

Este año, las voces de nuestros 97 millones de voluntarios y miembros dirán al unísono basta al estigma y a la discriminación, particularmente los que sufren las personas afectadas por el VIH/SIDA y sus familias. Nuestro mensaje es "El estigma mata. Hazle frente". En tanto intentamos cuidar y proteger la vida, cada uno de nosotros debe poner su mayor empeño en derribar las barreras impuestas por el estigma, en derribar las barreras en las mentes y en llegar a construir para el futuro un mundo más tolerante.

Jakob Kellenberger Juan Manuel Suárez Del Toro Rivero

President, CICR President, Federación Internacional

Para más información o para concertar entrevistas, sirvase tomar contacto con:

Marie-Françoise Borel, Funcionaria de Información Tel. + 41 22 730 4346 / + 41 79 217 3345
Darcy Christen, Jefe del Servicio de Prensa, CICR Tel. + 41 79 217 3231

MEDIA SERVICE

TEL (41 22) 730 43 72 -
MOBILE TELEPHONE (41 79) 416-38 81
FAX (41 22) 733 03 95 -

Denis McClean, Head of Media Service direct tel. +41 22 730 4428
e-mail: mcclean@ifrc.org

Marie-Françoise Borel, Information Officer Direct tel. +41 22 730 4346
e-mail borel@ifrc.org

Christopher Black, Information Officer direct Tel: +41 22 730 4377
e-mail blackc@ifrc.org

Eva Calvo, Information Officer
direct tel: +41 22 730 43 57
e-mail calvo@ifrc.org

Jemini Pandya, Information Officer
direct tel: +41 22 730 45 70
e-mail pandya@ifrc.org

Sophie Barton-Knott, Assistant
Direct tel +41 22 730 43 72
e-mail barton@ifrc.org

La Federación, las Sociedades Nacionales y el Comité Internacional de la Cruz Roja constituyen el Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja. Para obtener más información sobre las actividades de la Federación, puede consultarse nuestro sitio web: www.ifrc.org.