Comunicado de Prensa

Beijing, Ginebra, 9 de agosto de 2004

Las inundaciones agudizan la pobreza rural en China

A muchos campesinos pobres de China, devastada por las inundaciones y los deslizamientos de tierra de este verano, les aguarda un futuro sombrío. Hasta el momento, 1.500.000 personas han huido de su hogar y la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja teme que no se puedan suplir sus necesidades. Es muy probable que esta situación agudice la pobreza.

Los condados, que ya son pobres, se debaten por realojar a miles de personas sin hogar. No se dispone de medios, las autoridades distan de poder hacer frente y cabe suponer que la situación empeorará. Según estadísticas oficiales, cada año hay que realojar o transferir una media 4.000.000 de personas, a raíz de desastres naturales. Incluso allí donde las casas siguen en pie y la gente puede volver, las comunidades agrícolas se han visto arruinadas. Una vez más, este verano, la pérdida de medios de subsistencia es enorme por los daños que sufrió la tierra y las inundaciones repentinas han cubierto los campos de desechos, arrastrados por los torrentes de las montañas. Allí, ya no se podrá volver a plantar.

Mitigar estas pérdidas a corto plazo exigirá constantes esfuerzos de socorro. Hoy, la Cruz Roja China hizo un llamamiento nacional para ampliar sus operaciones. Por el momento, ha intervenido en Anhui, Chonqing, Gansu, Guangxi, Guizhou, Henan, Hubei, Hunan, Mongolia Interior, Jiangsu, Jilin, Shandong, Sichuan y Yunnan, distribuyendo alimentos, ropa, tiendas de campaña, acolchados, pastillas para purificar el agua y desinfectante.

Ahora bien, ayudar a las comunidades rurales para que se recuperen es un reto mucho mayor. "Está claro que muchos campesinos pobres se empobrecerán todavía más y el desastre es una de las causas", comenta Alistair Henley, Jefe de la Delegación de Asia Oriental, de la Federación Internacional.

En 2003, las familias rurales aquejadas por las inundaciones que recibieron asistencia de la Cruz Roja China y la Federación, tenían un ingreso anual de 85 a 137 dólares, mucho menos que el umbral internacional de pobreza de un dólar por día. Esta tendencia se verificó el mes pasado, cuando el gobierno chino anunció que el número de personas que viven por debajo del umbral nacional de pobreza, unos 77 dólares anuales, registró un
aumento de 800.000 en 2003. "Imagine, entonces, lo que significa para esta gente perder
un búfalo, cerdos y pollos en un desastre natural, aun si tienen tierras de cultivo. En cualquier momento pueden perderlo todo y quedarse sólo con lo puesto. Incluso con un dólar por día, en el mejor de los casos, les llevará años recuperarse", explica Henley.

La salud también se está resintiendo. El saneamiento deficiente, así como la contaminación y la falta de protección del abastecimiento de agua en las zonas rurales entrañan graves peligros, sobre todo, durante las inundaciones. En China, las enfermedades cuyo vector es el agua y las enfermedades relacionadas con el saneamiento precario representan más del 70 por ciento de las enfermedades infecciosas y, una vez más, este año, el efluente de las letrinas de los pueblos contaminó las aguas superficiales y subterráneas.

Desde 2001, la Cruz Roja China y la Federación Internacional, con apoyo de la Oficina de Ayuda Humanitaria de la Comunidad Europea (ECHO), vienen obrando para reducir la vulnerabilidad de las comunidades frente a desastres naturales que son recurrentes. A tales efectos, proporcionan saneamiento higiénico, mejores suministros de agua e imparten educación para la salud y preparación en previsión de desastres.


Para más información o para concertar entrevistas, sírvase tomar contacto

Beijing: John Sparrow, Delegado Regional de Información Tel. + 86-10-6532 7162/
+86-1350 120 5972

Ginebra : Roy Probert, Encargado de Información Tel. + 4122 730 42 96 /
+ 4179 416 3881