|
|
| |
Información sobre la gripe aviar |
| |
La gripe aviar es una infección vírica que afecta principalmente a las aves (pollos, patos, gansos, etc., tanto a las especies domésticas, como a las migratorias), pero a veces también a otras especies como los cerdos y los tigres. Existen muchas cepas o variedades diferentes de virus de la gripe aviar. Hay un subgrupo de virus de la gripe que incluye al virus que cada año provoca epidemias estacionales en el hombre en todo el mundo.
La gripe aviar se propaga, sobre todo, a través de aves de corral infectadas, tales como pollos y patos. Si las personas mantienen un contacto estrecho con animales infectados podrían infectarse con el virus y contraer la enfermedad. Es preciso evitar respirar cerca de plumas, materia fecal y otros fluidos de aves de corral, y lavarse siempre las manos después de estar en contacto con aves de corral.
Para conocer más sobre la gripe aviar, sus formas de transmisión, prevención y tratamiento, descarga el siguiente documento:
(PDF, 660 KB)
El departamento de salud del Secretariado de la Federación en Ginebra, ha elaborado un documento que encontrarán en la versión electrónica y es una lista de chequeo que todas las SN deberán tener en cuenta para realizar las acciones preventivas que se consideran oportunas en este momento. En el futuro y de acuerdo al avance de la posible pandemia, se enviarán nuevas recomendaciones, éstas estarán de acuerdo a los niveles de alerta de la OMS. Se recomienda también que cada SN realice un trabajo coordinado entre áreas (task force) y para ello destacamos el apoyo que el área de salud de su SN pueda proporcionar al respecto.
(PDF, 510 KB)
|
| |
|
| |
Preguntas frecuentes |
| |
|
¿Qué es la gripe aviar (o gripe del pollo)?
|
La gripe aviar es una infección viral que afecta principalmente a las aves (pollos, patos, gansos, etc. tanto de especies domésticas como migratorias) y, a veces, también a otros animales como los cerdos y los tigres. Existen muchas cepas o variedades del virus de la gripe aviar que son un subgrupo del virus de la gripe e incluyen al que cada año causa brotes estacionales en el ser humano, en todas partes del mundo. |
|
| ¿Cómo se propaga la gripe aviar? |
La gripe aviar se propaga, sobre todo, a través de aves de corral infectadas, tales como pollos, patos, pavos, etc. o bien aves silvestres. Quienes están en estrecho contacto estrecho con animales infectados puede contraer el virus y enfermarse. No se debe respirar cerca de plumas, materia fecal, sangre u otros fluidos de aves de corral ni de su carne infectada y, después de haber estado en contacto con aves, hay que lavarse las manos. |
|
| ¿Por qué es peligrosa la gripe aviar? |
Según las estadísticas, el virus de la gripe aviar causa la muerte del 40 a 60% de las personas infectadas. Se trata de un virus muy agresivo que suscita temores y preocupación tanto en comunidades como en el sector de la agricultura y la alimentación, los sistemas de salud y la Organización Mundial de la Salud (OMS).
La cepa H5N1 de la gripe aviar que, desde 2003, viene causando brotes cada vez mayores en muchos países del Asia sudoriental y, más recientemente, en Asia meridional, Europa, África y Oriente Medio tiene el potencial de mutar a cepas aún más peligrosas o cepas humanas que podrían causar brotes y epidemias (pandemias) de grandes proporciones en el mundo entero. |
|
| ¿Qué es una pandemia de gripe y por qué debería preocuparme? |
“Pandemia de gripe” es una frase utilizada para describir una epidemia mundial de gripe humana. Significa que el virus aparece en un lugar y se propaga con mucha rapidez por todo el mundo. En el siglo pasado eso ocurrió tres veces:
- 1918 - la tristemente famosa pandemia conocida como “gripe española” fue la peor, infectó al 20% de la población mundial y se estima que hubo 40 millones de muertos.
- Las de 1957 y 1968 también causaron muchas muertes en todo el mundo.
|
|
| ¿Podría volver a suceder en breve? |
La cepa de gripe aviar que circula actualmente por algunas zonas de Asia, y desde hace algunos meses por Oriente Medio, África y Europa, es “altamente patógena”, es decir, muy contagiosa entre las aves y letal para los pollos y otras especies.
Los científicos y la OMS prevén que el mundo vuelve a estar más cerca de una pandemia que en los últimos 50 años. Un virus pandémico es muy contagioso y puede propagarse rápidamente en poco tiempo. |
|
| ¿Cuáles son los síntomas de la gripe aviar? |
Los síntomas de la gripe aviar son muy similares a los de una gripe estacional normal, a saber:
- Fiebre (más de 38ºC)
- Dolores musculares
- Tos aguda
- Dificultades respiratorias
- Fatiga
|
|
¿Comer pollo o huevos entraña algún riesgo?
|
No. Comer productos avícolas bien cocidos no entraña ningún riesgo. El pollo y los huevos deben cocinarse a fin de que no queden jugos o partes crudas en la comida. La manipulación de pollos descongelados no es 100% segura porque el virus puede haber sobrevivido. Después de la manipulación y la descongelación de carne y menudos de pollo, se recomienda lavarse las manos con jabón y limpiar la superficie de trabajo con agua y detergente. |
|
| ¿Qué más se puede hacer para protegerse contra la infección de gripe aviar? |
1. Observar medidas elementales de higiene, como lavarse las manos con regularidad y taparse la boca al toser, suele ser suficiente para evitar la propagación de enfermedades, incluidas la gripe aviar y la gripe humana.
2. Observar medidas concretas para la gripe aviar como evitar el contacto con aves de corral enfermas o muertas y asegurarse que la carne de ave y los huevos que se vayan a consumir estén bien cocidos. El virus de la gripe muere a temperaturas de cocción superiores a los 70°C.
Si hay una pandemia de gripe, se le puede pedir que evite lugares donde hay mucha gente, como los mercados, y que se quede en casa en lugar de ir a trabajar para prevenir la propagación de la enfermedad. Se recomienda observar medidas elementales de higiene y asegurarse de disponer de máscaras. Estas medidas le protegerán de la enfermedad cuando tenga que salir a la calle. El uso apropiado de máscaras también protegerá al resto de la familia, si usted o algún otro familiar está infectado. |
|
| ¿Hay una vacuna contra la gripe aviar? |
No, no hay ninguna vacuna contra la gripe aviar para el ser humano, sólo hay una para las aves de corral. Se están desarrollando vacunas, pero por ahora ninguna ha resultado segura y eficaz para el ser humano. Está previsto elaborar prototipos de vacunas, pero harán falta varios meses para producir una cantidad suficiente y, tal vez para entonces, ya no sean eficaces contra la gripe aviar cuya composición genética cambia con frecuencia. Habitualmente, las vacunas contra la gripe humana se preparan utilizando huevos fertilizados, pero en el caso de la gripe aviar esa técnica no funciona. El virus es tan letal que mata al embrión del pollo.
Sólo se dispone de vacunas para la gripe humana estacional “normal” y, en general, la protección es efectiva casi un 70% para no contraer la enfermedad. Además, las personas vacunadas que contraen la gripe desarrollan una forma de más benigna. Hay pocos fabricantes de vacunas (Gran Bretaña, Francia, y un porcentaje relativamente pequeño se fabrica en Estados Unidos, Canadá y Japón). En la actualidad, la capacidad máxima de producción es de 300 millones de dosis que sólo alcanzan para proteger al 5% de la población mundial. Ello exige una selección meticulosa de los grupos prioritarios.
Nota 1: Hay una vacuna para el hemisferio norte y otra para el hemisferio sur. Consulte con un médico para saber cuál tiene que darse.
Nota 2: Los niños de corta edad, las personas con enfermedades crónicas, los trabajadores de la salud y las personas mayores de 50 años deberían ser los primeros vacunados.
Nota 3: Aunque la vacuna contra la gripe humana proteja poco o nada contra la gripe aviar, evitaría que hubiera casos concomitantes. |
|
| ¿Por qué estamos preocupados? |
La composición genética del virus de la gripe aviar cambia a menudo y puede volverse más agresivo e infeccioso para el ser humano. Además, incorpora material genético de otros virus, lo que también modifica su modo de actuar. Eso fue exactamente lo que ocurrió en la pandemia mundial de gripe de 1918.
Actualmente, la principal preocupación es que en un futuro no muy lejano, la cepa de la gripe aviar pueda desarrollar la capacidad de propagar el virus de una persona a otra mediante la tos, el estornudo y el contacto estrecho con personas infectadas. Por el momento, no hay pruebas concluyentes de que así sea, pero si llegara a ocurrir supondría un grave peligro mundial y todo dependería de la eficacia de una rápida contención del brote. |
|
|
| |
Enlaces: |
 |
Plan mundial de la OMS de preparación para una pandemia de influenza |
 |
Información actualizada sobre la gripe aviar |
 |
Recapitulación de los enlaces sobre la gripe |
 |
Específicamente sobre la gripe aviar |
 |
Plan de la OMS contra la pandemia de gripe (en la página principal figuran
otros idiomas) |
 |
Vigilancia mundial de la gripe |
|
| |
|
 |
|
| |
|
|